Exemple 1 : GB/T197-2003 spécifie les écarts de base pour les filetages internes et externes afin de déterminer la position de la zone de tolérance par rapport au profil de base de la dent.
Les désignations courantes des écarts de base sont :
Filetages internes : G, H (où H représente un écart de base de zéro et est le plus courant) ;
Filetages externes : e, f, g, h (où h représente un écart de base de zéro et est le plus courant).
Par exemple, M10-6H est un filetage interne métrique, où M10 est le diamètre principal et le pas est un standard de 1,5 mm. 6H est la désignation de la zone de tolérance du filetage, où 6 est le degré de tolérance et H est la désignation de l'écart de base. Dans les désignations de zones de tolérance, les filetages internes sont généralement représentés par la lettre majuscule H et les filetages externes par une lettre minuscule.
M est la désignation du fil. Généralement, les filetages sont classés en deux types selon le pas : les filetages grossiers et les filetages fins.
M10 : Gros filetage d'un diamètre nominal de 10.
Les fils grossiers ne précisent pas le pas ; le pas de M10 est de 1,5 mm.
Les filetages à pas fin-doivent être marqués, tels que : M10×1 : diamètre nominal 10, pas 1 (filetage à pas fin-).
M10×1-LH indique : diamètre nominal 10, pas 1, filetage à gauche-(les filetages à gauche sont toujours représentés par LH).
Il n'y a aucune différence dans le marquage du diamètre nominal pour les filetages internes et externes ; la distinction s'applique uniquement lors de la spécification des tolérances de filetage. Les lettres majuscules indiquent les fils internes, les lettres minuscules indiquent les fils externes. H indique un filetage interne, h indique un filetage externe.
Exemple 2 : Les marquages de filetage comme M10-6H, où la lettre H est majuscule, indiquent un filetage interne ; de même, M20-6g, où la lettre g est minuscule, indique un filetage externe.
