1. "Un millimètre" est une échelle assez grande dans l'industrie des machines, et même dans l'ensemble de l'industrie manufacturière. Si un jour vous voyez une publicité du type « précision au millimètre près » à la télévision, pensez à mettre cette entreprise sur liste noire.
2. « Automatisation » ne signifie pas « robotisation ». Les robots ne sont généralement utilisés que dans une petite partie de la chaîne de montage automatisée. Pourquoi? Parce que ce n'est pas nécessaire.
3. Les robots sont rarement utilisés directement dans les procédures de traitement, notamment dans la découpe des métaux. Car la force de réaction de la coupe du métal peut briser les bras de la plupart des robots, sauf pour les travaux délicats comme l'ébavurage.
4. Chromage (ge), généralement ceux qui étudient les machines savent que cela se lit comme du'ge, car la prononciation de du'luo ne peut pas être saisie en pinyin. Cependant, il est toujours du'luo dans l'usage quotidien, car il s'agit de distinguer le chrome du cadmium.
5. La trempe (cui), le langage parlé quotidiennement dans l'industrie, utilise généralement le « feu par immersion » car c'est pour le distinguer du « recuit ». Dans l’atelier bruyant de l’aciérie, il est en effet difficile de faire la distinction entre trempe et recuit. Quant à la raison pour laquelle on l'appelle cette prononciation, elle est en fait liée à l'opération réelle de trempe. En fait, il s'agit de plonger la pièce chaude dans le milieu, c'est ce qu'on appelle « feu de trempage », mais certains disent qu'il a été modifié pour éviter le tabou de « cassant ».
6. Au cours des deux dernières années, l'intelligence artificielle s'est révélée plus rapide que le ciel et la terre, mais dans la production de masse réelle, la plupart d'entre elles ne peuvent pour le moment traiter que les données de production.
7. L’impression 3D (prototypage rapide) est une technologie qui a en réalité été produite il y a plus de 30 ans, puis déterrée par certains médias avec des arrière-pensées. Les progrès actuels de cette technologie dépendent essentiellement des progrès de la science des matériaux.
8. Peu de machines peuvent fonctionner exactement comme prévu une fois fabriquées. Dans ce cas, un débogage sur site est requis.
9. Après avoir travaillé longtemps dans cette industrie, vous pouvez vraiment déterminer la longueur du boulon dans votre main sans le mesurer avec une règle, ni quelle taille de clé utiliser.
10. « Lumière » fait référence à « bien » et à « la dernière fois ». Par exemple, « couteau léger » fait référence à « le couteau pour le tournage fin » et « couteau léger » fait référence au « dernier couteau pour le tournage fin ». Le champ d’application du « polissage » est trop large. « Meulage fin », « fraisage fin », « tournage fin », etc., font généralement référence au dernier temps, qui nécessite une plus grande précision. Le « travail fin » signifie la finition de la surface de la pièce pour améliorer sa douceur.
11. Les noms de la transformation grossière sont différents au nord et au sud. Le sud est appelé « rugueux » ; le nord-est est appelé « ébauche par traction ».
12. Cueillir des fils, ramasser des boucles : tourner les fils.
13. Boucles : enfilage.
14. Trempe : trempe.
15. Sào : cône, pente, fait référence à la pièce dont une extrémité est plus grande que l'autre. La plupart des gens le lisent comme [shāo].
16. Pu : précision de forme et de position non qualifiée, telle que planches inégales, disques non ronds, rotation et balancement et mauvaise coaxialité.
17. Violet (prononcé shai) : pigment utilisé par les installateurs pour l'appliquer sur la surface des pièces afin de faciliter le marquage.
18. Le couteau : En raison de la déformation par extrusion, la déformation plastique de l'outil ne peut plus couper, se réfère généralement à la fraise.
19. Battre le couteau : L'outil se casse et se casse.
20. Couteau Wai (wa) : L'outil perce la pièce, ce qui rend la pièce défectueuse.
Image
21. Le : Utiliser des outils en carbure pour finir à grande vitesse. Parce que la découpe à l'heure actuelle est un traitement d'extrusion, elle s'appelle Le. D'une manière générale, ce n'est qu'un verbe, et il doit y avoir un environnement linguistique approprié avant et après, tel que : Ce couteau en alliage actif est en laisse et il est léger.
22. Dao : 0,01 mm, nord-est.
23. Soie : 0,01 mm, Sud.
24. Ge : millimètre, par exemple, 10 mm s'appelle 10, par exemple : Cette œuvre comporte encore 10 quantités.
25. Fraisage : alésoir, mais il semblerait que cela soit moins dit.
26. Éolienne : outil rotatif semblable à une fraise installée sur une meule éolienne, utilisé par les monteurs.
27. Règle de pliage : une règle à angle droit.
28. Pinces : un terme large, selon à qui vous parlez et comment l'autre personne le comprend. Les gens font souvent des erreurs lorsqu’ils empruntent des choses. Par exemple, étau, tout ce qui contient le mot « pinces » est pris en compte, mais pas « monteurs ».
29. Sac à vent : un récipient à air comprimé, qui ressemble un peu à un réservoir d'essence.
30. Manivelle : tout ce qui peut être tourné à la main est pris en compte, comme un volant.
31. Clé kilométrique : une clé dynamométrique.
32. Pince : quelque chose utilisé pour fixer ensemble une pile de fines plaques de fer, dont la fonction est similaire à celle d'un étau d'établi, en forme de lettre D, la partie verticale étant une vis.
33. Coque : brise-copeaux.
34. Ouverture de la coque (qiao, quatrième ton) : meulage du brise-copeaux sur un outil de tour.
35. Travail urgent : La clé est le mot « rush ». Le servo œil-main en boucle fermée, la liaison d'axe 2-, le pas à pas à deux mains, les machines-outils « contrôlées par l'homme » utilisent les deux mains pour secouer le volant afin de contrôler la vitesse de chaque diapositive et de traiter des formes plus complexes. Généralement, les tours s'appuient sur le sens spatial et les gabarits, et les fraiseuses s'appuient sur les lignes tracées par les monteurs. Les experts peuvent contrôler l'erreur en 20 passes, et de solides fraiseurs de moules métalliques peuvent même traiter 2 axes et demi.
36. Ebauche du cercle extérieur : tourner le cercle extérieur. Le fait de tourner grossièrement le cercle extérieur de l'ébauche brute est également appelé peau noire.
37. Plan final : faire tourner l'avion.
38. Tap tapping : tap tapping (prononciation différente).
39. La pâtisserie (bei) doit être lue comme un accompagnement (pei). La « cuisson » fait référence à un processus de chauffage dans lequel le minerai de fer est chauffé à 200-300 degrés en dessous de sa température de fusion. Grâce à ce chauffage, le minerai de fer subit des modifications chimiques à l'état solide, améliorant ainsi ses propriétés métallurgiques.
40. Lessivage (jin) doit être prononcé comme lessivage (qin). Par exemple : en utilisant des scories de haut fourneau provenant d'une aciérie comme matière première, des méthodes de lixiviation acide et de lixiviation assistée ont été utilisées pour étudier le taux de lixiviation (qin) du fer et de l'aluminium. En fait, la lixiviation est un processus couramment utilisé en hydrométallurgie, et c'est un processus d'extraction utilisé pour le fer, le cuivre, le zinc et l'or. Généralement, les personnes âgées du secteur ne le prononcent pas (jin).
41. Casting (pi) est souvent prononcé comme casting (pei). La coulée (pei) est le produit obtenu en coulant de l'acier en fusion à partir d'un four de fabrication d'acier à travers une machine de coulée continue. Ce n'est pas un produit fini et doit être laminé pour devenir de l'acier. Bien sûr, casting (pi) et casting (pei) se prononcent en Chine continentale, tandis qu'à Taiwan, on prononce casting (pei).
42. Ne prononcez pas rouler (zhagang) comme presser (yagang). Ceux qui n'ont pas été exposés à l'industrie sidérurgique savent peut-être que le mot « 轧 » apparaît souvent dans des mots tels que « 轧(ya) Malu », « 轧(ya) System » et « 垮(ya) ». Cependant, une fois que l'on entre dans l'industrie métallurgique, ce mot doit être prononcé (zha), comme le laminoir commun, l'acier laminé, laminoir, etc.
